feat(image-processing): add script for batch processing and resizing images with Ilastik

This new script automates the process of running Ilastik in headless mode for image segmentation while resizing input and output images. Input images are resized using quality-preserving interpolation, whereas segmented outputs use nearest-neighbor interpolation to maintain segmentation integrity. It is designed to handle large batches of images efficiently, supporting user-specified scale factors and ensuring ease of use with command-line arguments.