feat(docs): add initial README for CZI to Ilastik processing pipeline

The newly added README provides a comprehensive overview of the automated pipeline for processing microscopy images from CZI format to TIFF, including segmentation using Ilastik. It details features, setup instructions, dependencies, usage guidelines, and troubleshooting tips, significantly improving documentation and aiding user understanding and implementation of the process.