[feature] Example script and input files

Create example.py (inspired from main.py) and clean the script to make it easier to read and understand for new users.

added Lead: Arnaud resources labels

assigned to @abouvry

merged

mentioned in commit 54e84555