refactor!: Change nacaairfoil and nacacamber output

The two functions now return one single matrix with both coordinates
instead of separate vectors.

Nacaairfoil can also return the data in either Selig or Lednicer
formats.