(ci, install) Followed amfe commit and modified install rules

Avoid modifying install path if the project is a submodule. In that case, installation is handled by the top project.