Small modifs on validation cases and add them to the validation job on the pipeline

There geo file for naca 0012 was updated by adding the growth ratio as input parameter instead of the farfield mesh size.

Pipeline should fail

Refactor api + updated tests with mode updater and added scalers

Update docker for pipeline + added validation case + refactor API

API only works for 2D cases

docker with updated VTK version & scipy 1.10

Format code

deltaStar was not recomputed for the transition point after averaging solutions, leading to oscillations in the transition region. Test cases have been updated accordingly and deltaStar computation is now tested in the 2D subsonic test case