Update boundaryElements.cpp

Maltez Cavalheiro Kévinrequested to merge
K.Maltez-master-patch-18822 into master

Fixed a bug where there were two nested loops on variable i.

Merge request reports