fix: better test for toolbox

The old test was sometimes saying that the toolbox was installed when it
was not. I do not know why. This seems more robust.