enhance(manual_editing): improve ROI manipulation with new background and delete functionalities

fix(process_pipeline): optimize image handling and add checks for segmentation issues