Neuromodulation supports robust rhythmic pattern transitions in degenerate central pattern generators with fixed connectivity