mass-storage/mass-storage-connection.md

@@ -65,9 +65,15 @@ Connection to the mass storage server from a  computer's file browser works thro
 
 ## WARNING: Before your first connection
 
-For your **first** connection to the mass storage, you **must** log in from your computer's file browser via the SMB/SAMBA/CIFS protocol (see above). 
-
-Indeed, this first connection will trigger the creation of different links to shared project and resource folders in the user’s home directory. If the first connection is not done through SMB/SAMBA/CIFS but by ssh, the user’s home folder may be created on a different disk and won’t contain the required links.  In this case, system administrators will need to be contacted to manually move the user’s home folder to the mass storage and to create the links.
+For your **first** connection to the mass storage, you **must** log in from your computer's 
+file browser via the SMB/SAMBA/CIFS protocol (see above) and wait at least 10 minutes 
+before to connect by ssh. 
+
+Indeed, this first connection will trigger the creation of different links to shared project and 
+resource folders in the user’s home directory. If the first connection is not done through 
+SMB/SAMBA/CIFS but by ssh, the user’s home folder will be created on a different disk and won’t 
+contain the required links.  In this case, system administrators will need to be contacted to 
+manually move the user’s home folder to the mass storage and to create the links.
 
 
 ## For all systems (Windows, Mac or Linux)