mass-storage/mass-storage-backup-archive.md

@@ -143,10 +143,9 @@ Then you should run a `screen` session to prevent any interruption of the transf
 if you lose your connection to the mass storage.
 If you don't know how to run a screen session or move file from a terminal or if you are not sure
 of the method you should use, please contact the [Bioinformatic team](contacts).
-- Moving data to the "ARCHIVES" folder is not enough for them to be truncated. 
+- **Moving data to the "ARCHIVES" folder is not enough for them to be truncated.**
 You have to ask the UDIMED/UDIGIGA IT specialist to archive them.
-Data in the "ARCHIVES" folder that haven't been truncated still takes up space on disk and are therefore 
-still taken into account for the billing of your disk usage.
+Data in the "ARCHIVES" folder that haven't been truncated still takes up space on disk!!!
 - Each truncated file is occupying 4kb of space on disk. So, if you archive 1 million of individual files,
 the remaining volume on disk will be 4Gb (ish). However, if you have hundreds of thousands of small files,
 you'll save more space by grouping them into one file as explained [here](mass-storage/mass-storage-compression)