It has been fixed by changing the calling of JavaStics as recommended in the documentation.html file from the doc folder you can have by downloading a version JavaStics on the inrae website.