Check CI/CD scripts for references to the old hostname of the Gitlab server

With the recent hostname change of the Gitlab server (from gitlab-unilab.chulg.st to gitlab-unilab.chuliege.be; CHU/Suivis#132), we need to make sure the CI/CD code doesn't reference the old hostname.